| 翻译：上帝偏爱重步兵 
大乔拉斯峰东壁路线——Little Big Men 图片／Philippe Batoux
山峰：大乔拉斯峰，东壁，阿尔卑斯山区
攀登者：Philippe Batoux和Lionel Daudet（法国）
时间：2006年3月14日-23日
路线：Little Big Men——献给伟大的JC Lafaille和Damien Charignon
难度：A3、6a、M5
法国著名攀登者Philippe Batoux和Lionel Daudet沿东壁新路线——Little Big Men登顶欧洲3大北壁之一的大乔拉斯峰（Grandes Jorasses），并将此次攀登献给已故传奇登山家JC Lafaille（2006年初单人攀登马卡鲁峰时失踪）和Damien Charignon（3月13日死于Serre Chevallier雪崩）。 双人组从3月14日开始攀登，路线起点位于另两条经典线路Gervasutti和Groucho Marx之间。首先拿下的是350米长的“Goulottes des hirondelles”路线（III、M5+），沿上端的混合路线（250米、M6、A1）攀登上巨大的花岗岩壁（320米、A3、M5、6a），最后一段冲顶路线长200米，难度M2。攀登过程中没有使用吊床，Batoux和Daudet在岩壁底部设置了营地，每晚均下降至此休息。
译者注：Philippe Batoux是millet的技术顾问，更详细的报告请看这里。 |
