| 文/马克 伯耐特 部分编译自马克 伯耐特的个人自传 #为后加的注释 艾科越野挑战赛的诞生也是非常艰难的,希望此文对大家全面了解越野赛有所启示.实在找不到一个更好的版块,文章放在山版可能不太合适,还望见谅. 1994年初，所有要经受的磨难开始初露端倪。从已经存在于我脑海里的富有创造力的想象中，我能够看出阻碍《体验自然竞技》#0 获得成功的三大障碍。不按照特别的次序，它们分别是： 1、找到合适的地点。 2、获得必要的许可。 3、为《体验自然竞技》筹集基金。 布赖恩和我首先开始对付最容易着手、最好解决的难题：地点。最理想的地点应该在阿拉斯加，面积广袤的阿拉斯加州正是以荒原旷野为特征的，在这一点上它胜于其它州。山脉、冰雪、令人毛骨悚然的狗熊、狂野奔腾的河流——简直完美之极。除了寒冷和不得不斥巨资把数吨的补给和重要人员船运到如此远的北部之外，简直没有更好的地方了。 然后布赖恩做了一些演算，告诉了我两件事：选择阿拉斯加会很昂贵；体验自然竞技会成为东道主州一个巨大的旅游宣传工具。体验自然竞技通过电视和印刷媒体所宣传的风景优美的画面会给数以百万计的人留下印象。它不仅仅是一场比赛，对有幸能成为东道主的州来说，它也是大规模的旅游宣传。考虑到远赴阿拉斯加的费用问题，再加上阿拉斯加的有关部门似乎不太愿意在财政上支持我们，所以我觉得在挥师北上之前再看看其它一些地方也不无道理。我们希望对此感兴趣的州能够通过某些许可和法律上的规定，来给予我们政府方面的支持，或者甚至能向我们提供一些财政鼓励，缓解我们较大的预算压力。我们给好几个州的旅游局以信函方式发去了详细的提议。 我知道我们想要在西部某个地方举办体验自然竞技,不仅由于这里人口稀少，有充足的野外空间，而且，大名鼎鼎的“好莱坞西部片”使这个地区得以把冒险活动具体呈现给了全世界。地球上还有其他什么角落敢于宣称拥有自己的电影风格？ 我除了早期跟阿拉斯加方面进行过商谈之外，目前还在跟蒙大拿州、怀俄明州和犹他州的官员进行谈判。每个州都可以向我提供数千英里崎岖不平的荒野、激流河水和引人注目的山脉。所有这些都是美国西部的象征，反映在观者心目中会觉得它们完全有资格来举办“世界上最严酷的比赛”。这些风景气势磅礴，壮丽雄伟，致使我们探寻比赛地点的工作更像是在初步领略美国的风姿，而不是真正意义上的工作。我完全可以选择它们中间任何一个来举办一场活力四溢的赛事。 但我最终选择了犹他州。 决定性的因素在于州长的参与。他允许我在最初的勘察中乘坐他的私人飞机飞遍整个州，亲眼看一看那些峡谷、河流和沙漠，它们太合适体验自然竞技了。除此之外，他明确表示会优先考虑举办体验自然竞技。这一出乎意料的诱惑性提议带来了巨大的影响。让州长做自己的盟友至关重要，因为他的加盟会使获得许可的过程顺畅无阻。我们需要获得使用公共地域的权利，这样我们才能在体验自然竞技的比赛途中从茫茫沙漠穿行，在原始蛮荒的峡谷划船，甚至乘坐直升飞机遨游。而要获取这些批准会是一项枯燥冗长、花费不菲的任务，这一点尽人皆知。如果没有适当的帮助，获得许可的过程可能会拖上好几年——这几年我们就无法举办比赛了——或者如果遭到拒绝，干脆整个比赛都得停办。在选择犹他州的时候，我已经把州长列为了体验自然竞技队伍中权力赫赫的一位新队员。 我花了一个月的时间研究地图和坐着飞机在犹他州上空低飞，决定把比赛路线设置在哪里。在地形如此多变的广阔的犹他州，这不是个容易作出的选择。如果我的比赛更加侧重于登山，选择跟怀俄明州交界处的尤因塔山会很有道理。如果更加倾向于峡谷，犹他州的整个东南角就是一个巨大的迷宫，布满了悬崖、大峡谷和狭长的幽谷。至于纯粹的沙漠跋涉，我可以把队伍送到跟内华达州交界处的大盐湖沙漠。 最后，为了纪念伟大的峡谷探险家约翰 韦斯利 鲍威尔#1，我选择了他一个世纪以前走过的一条路，这条路正好从白雪盖顶的尤因塔山南边开始，大致跟格林河并行，一路上看着格林河#2慵懒倦怠地向着科罗拉多河缓缓流去。终点段是一段长达70英里的水路，参赛队员得划着爱斯基摩筏子从波浪起伏的科罗拉多河一直划到湖面平和如镜的鲍威尔湖。我想象着到时候放焰火来宣布获胜者，然后再在朗朗星空下举行赛后的欢庆晚会的盛况。 我雇佣了一系列的向导(激流向导，登山向导等等)来设定路线。然后我徒步跋涉、爬山、骑自行车登山、漂流、划小筏子，每一赛段我都亲自尝试了其中的几小段路。美丽的景色和与世隔绝的感觉让人瞠目结舌，你简直不可能相信，拉斯维加斯闪耀的霓虹灯和眩目的色彩只是处在高于沙漠地平线仅仅几百英里的地方。 美国是个绝妙的国家，她的城市极其拥挤，以至于感觉上好像整个国家满满当当挤得全是人。但在犹他州东部的沙漠里，除了脚步声和风的呼啸声之外，万籁俱寂，你听不到任何声音。你会惊讶于这片土地的纯洁，因为它没有受到社会发展和人类双脚的侵袭。在这里你看不到人工雕琢的建筑和道路，一切好像从洪荒时起便已存在，而且丝毫未曾改变过。我知道，只有离群索居和沉醉于大自然的时候才可能带给你这样的宁静。我比以往任何时候都更加清楚，我的比赛必须在这里举办。 几天之后，我手里拿着路线图，大步流星地走进了州旅游部，期望走出来的时候能带着一包许可证。 “这条路线看上去棒极了，”他们表现得很热情，“真是了不起。” “谢谢，”我说，“我现在能拿到那些许可证吗？” 他们看着我的样子好像我很弱智。“许可证？” “是的。这样比赛时我们就可以经过那些地带了。” “许可证？” “没错。” 一段令人尴尬的沉默。“哦，很遗憾，我们这里不负责办许可证。你选的所有地盘都是联邦政府的，我们做不了主。” 有州长支持我们竟然会是这种结果。接下来是跟土地管理局进行了长达六个月、耗资25万美元的喋喋不休的争吵。我好不容易弄到的惜之如金的赞助款是用来支付比赛花费的，但现在却不得不用来请顾问起草环境影响报告。我本来期望能够免费获得的许可证变得昂贵之极。一些环境保护组织指出长角绵羊和游隼正好栖居在那条路线上，我计划在四月份举行比赛，而比赛日期正好跟绵羊交配和游隼孵化雏鸟的时间相冲突。环境保护主义者担心我的运动选手会惊扰了它们。 不得不跟土地管理局过招已经够糟糕了，而环境保护主义者对举办比赛的反对更是荒诞不经，令人啼笑皆非。我的《体验自然竞技》旨在增强公众对地球的关注意识，而不是要摧毁地球。我们要经过的那片土地一年到头来都被牧场主用来放牧牛群，而且四轮驱动的机动车在那里可以畅通无阻。我无法理解几百个人分成五个一群的小组，在一周的时间内徒步经过那里，为什么竟然比数千头牛每天在那里吃草、睡觉、排泄粪便更具破坏性。更不要说我所选的道路了，它们90%都是供四轮驱动车行驶的路径，而且通常过的都是越野车。我们认为自己对体验自然竞技比赛所提出的标准已经相当苛刻，甚至参赛选手们在离开这片土地的时候会被强制要求带走所有的垃圾——包括排泄物——否则就会面临被取消参赛资格的危险，他们甚至连方便食品的包装纸都不能留在那里。 显而易见，我们不会带来不良后果，相反还会促进生态旅游的发展。由于得到了州长的支持，美国音乐电视网(MTV)也在全国给我们大造声势，所以体验自然竞技等于成了风雨中的避雷针。环境保护组织选择把矛头对准了我们而不是一家建在这一地区的煤炭厂。煤炭厂会牵涉到远远大得多的环境保护问题，除此之外，攻击它也不是什么有趣的事情，而且无法吸引大媒体的关注。 举办体验自然竞技会促使犹他州的生态旅游向上发展吗？当然。这一点正是讨论的症结所在。形形色色的野地联盟组织都把土地利用视为一件坏事。就某些方面来说，我同意他们的观点。目前对土地所进行的利用也许有一定害处，然而我相信，最终会利大于弊。公众对土地负责的、有规律的使用会使他们产生一种适度的意识，并渴望能够对它们加以保护。就长远观点来看，这些土地不太可能会被开发，因为人们有机会见识到了它们的美丽之处， 愿意为保护它们而战。 辩论的另一方是犹他州放牧牛群的牧场主，他们同样对体验自然竞技大加反对。他们从体验自然竞技的题目中看到了“大自然”这个词，又读到了美国音乐电视网所作的一些宣传，所以就把我们跟环境保护主义者归为一类，而那些环境保护主义者觉得牛群对土地有害，必须把它们彻底消灭掉。但是事实上我彻底不同意那群人的观点，他们忘记了许许多多牧场主的祖辈们曾在一个世纪以前为了驯化西部而付出了艰辛的劳动。有些偏激的环境保护组织甚至会对着牛群开冷枪，他们威胁说对《体验自然竞技》的运动员也会如法炮制。 |
